Steps required to successfully complete this on-line order form:

Step 1: You must make a choice in the "Service / OS" listbox, e.g.: "NT: Windows XP ($150)"

Step 2: You must make a choice in the "Language Pair / Dictionary" listbox, e.g.: "French<->English"

Step 3: Click on the "Buy" button to the right of the "Language Pair / Dictionary" listbox.

Step 4: The order form will automatically refresh and in the "Order Details" section just below the table where you just made your choices you will see the item(s) you have decided to buy.

Step 5: In the "Credit card holder details" section you must fill out all the textboxes that have a star sign in front of them. Entering correct credit card details is necessary otherwise your order will be rejected. Note that the price listed will have a shipping and handling charge added to it depending on which delivery method you choose.

Step 6: Please fill out the remaining fields in the on-line order form and then press the "Send" button.

Die notwendigen Schritte für ein korrektes Ausfüllen dieses on-line Bestellungsformulars:

Schritt 1: Sie sollen Ihre Wahl in der "Dienstleistungen/OS" Listenbox treffen, z.B:: "NT: Windows XP (150 Euro)"

Schritt 2: Sie sollen Ihre Wahl in der "Sprachenpaar/Wörterbuch" Listenbox treffen, z.B.:"Französisch<->Englisch"

Schritt 3: Klicken Sie auf den "Kaufe" Knopf auf der rechten Seite der "Sprachenpaar/Wörterbuch" Listenbox.

Schritt 4: Das Bestellungsformular wird automatisch erfrischen und in dem Abschnitt "die Bestellungsdetails" werden Sie Ihre bestellten Artikel sehen.

Schritt 5: In dem Abschnitt "Details über dem Kreditkarteninhaber" sollen Sie alle Textboxen ausfüllen, die ein Sternchen vor sich haben. Die richtige Eintragung der Daten von Ihrer Kreditkarte ist notwendig, weil andernfalls Ihre Bestellung abgelehnt sein wird. Anmerkung: An die aufgeführten Preise rechnen wir noch Versandkosten zu, abhängig davon, welche Zustellungsweise Sie ausgewählt haben.

Schritt 6: Füllen Sie bitte die restlichen Felder in dem on-line Formular und klicken dann auf den Sende-Knopf.

Les étapes nécessaires pour remplir correctement le bon de commande en ligne:

Étape 1: Faites un choix dans la boîte de liste "Service/OS", par exemple: "NT: Windows XP (150 euros)"

Étape 2: Faites un choix dans la boîte de liste "Paire de langues/Dictionnaire", par exemple: "Français<->Anglais"

Étape 3: Cliquez sur le bouton "Acheter" a la droite de la boîte de liste "Paire de langues/Dictionnaire".

Étape 4: Le bon de commande se rafraîchira automatiquement et dans la rubrique "Détails de la commande", qui est juste au-dessous de la table ou vous avez fait vos choix, vous verrez le/s article(s) que vous avez acheté(s).

Étape 5: Dans la rubrique "Information du détenteur de la carte" vous devez remplir tous les champs précédés d'un astérisque. Il est nécessaire de fournir les informations correctes autrement votre commande sera rejetée. Remarque: Le prix affiché contient les frais d'expédition et de manutention, en fonction de la méthode de livraison que vous avez choisie.

Étape 6: Veuillez remplir les autres champs blancs du bon de commande en ligne et ensuite appuyez sur le bouton "Envoyer".

Passi necessari per riempire il modulo d'ordine on-line con successo:

Passo 1: Dovete fare una scelta nella casella "Service / OS", per esempio.: "NT: Windows XP (150 Euro)"

Passo 2: Dovete fare una scelta nella casella "Paio di lingue / Dizionario" , per esempio.: "francese<->inglese"

Passo 3: Cliccate sul tasto "Compra" a destra dalla casella "Paio di lingue / Dizionario".

Passo 4: Il modulo d'ordine sara' automaticamente aggiornato, e nella sezione "Dettagli dell'ordine" sotto la tabella dove avete appena fatto la scelta, vedrete uno o piu' articoli che avete deciso di comprare.

Passo 5: Nella sezione "Dettagli del possessore della carta di credito" dovete riempire tutte le caselle di testo che di fronte sono segnate con una stellina. E' importante copiare i dettagli corretti dalla carta di credito, altrimenti il vostro ordine sara' rifiutato. Nota bene: I prezzi elencati includono spese di spedizione e trasporto, dipendenti dal metodo di consegna che avete scelto.

Passo 6: Vi preghiamo di riempire i campi rimasti vuoti sul modulo d'ordine e poi premere il tasto "Invia".

Kroky pro úspěšné vyplnění on-line objednávky:

Krok 1: Musíte si vybrat v seznamu "Služba / OS" , například: "NT: Windows XP (4.057,- Kč)"

Krok 2: Musíte si vybrat v seznamu "Jazykový pár/Slovník ", například.: "francouzština<->angličtina"

Krok 3: Klikněte na tlačitko "Koupit" napravo od seznamu "Jazykový pár/Slovník".

Krok 4: Objednávka se automaticky obnoví a v sekce "Údaje objednávky" pod tabulkou kde jste si právě teď vybrali, uvidíte artikly které chcete koupit.

Krok 5: V sekce "Údaje o vlastníku kreditní karty" musíte vyplnit každé textové pole které má hvězdičku. Je nutné napsat správné údaje o kreditní kartě jinak Vaše objednávka bude odmítnuta. Poznámka: Ceně se dodá výloha dodání a zacházení záležející na způsobu dodání který jste vybrali.

Krok 6: Prosíme, vyplňte ostatní pole v on-line objednávce a potom klikněte na tlačítko "Odeslat".

Koraci potrebni za ispunjavanje ove kodirane narudžbenice:

Korak 1: Učinite odabir u "Usluga / OS" listbox-u, npr.: "NT: Windows XP ($150)"

Korak 2: Učinite odabir u "Jezični Par / Rječnik" listbox-u, npr.: "englesko<->hrvatski"

Korak 3: Kliknite tipku "Kupi" koja se nalazi desno od listbox-a "Jezični Par / Rječnik".

Korak 4: Narudžbenica će se automatski osvježiti i vidjet ćete proizvod/proizvode koje ste odlučili kupiti ispod naslova "Lista Naručenih Artikala", koji se nalazi odmah ispod tablice gdje ste upravo odabrali proizvod/proizvode.

Korak 5: Obavezno ispunite sva polja koja su označena zvjezdicom u dijelu "Podaci o naručitelju" i "Podaci o kreditnoj kartici". Morate unijeti točne podatke ili Vaša narudžba neće moći biti obrađena.

Korak 6: Ispunite sva preostala polja i kliknite tipku "Šalji".